A

Банк акцепту 
Банк, який обіцяє сплатити переказний вексель в обмін на комісію.

Accelerator 
Частина повідомлення, призначена для прискорення відповіді чи відвідування читача: подарунок, знижка, можливість спробувати продукт, гра чи конкурс тощо – усе це зазвичай обмежено часом.

Супроводжуваний транспорт 
Перевезення повністю придатного транспортного засобу іншим транспортним засобом (наприклад, поїздом або поромом) у супроводі водія.

ACP 
Країни АКТ (Африка, Карибський басейн, Тихоокеанський регіон) підписали угоду про асоціацію з Європейським Співтовариством 15 грудня 1989 року в Ломе. До складу держав АКТ входять 69 країн. Згідно з Угодою окремі види продукції звільняються від оподаткування митом і користуються пільговими тарифами. 

божий акт 
Надзвичайна та несподівана природна подія, нещасні випадки, що виникли поза контролем людини та без можливості запобігти, наприклад повінь, блискавка чи ураган, зазвичай називають «форс-мажорними обставинами».

Активні клієнти 
Клієнти, які нещодавно зробили покупку (хоча визначення «останнього» залежить від типу проданого продукту чи послуги).

Ad valorem 
Пропорційно до вартості: фраза, що застосовується до певних перевезень або митних зборів, що стягуються з товарів, майна тощо, встановлених у відсотках від їх вартості.

Заголовок адреси 
Частина вашого листування (зазвичай лист), що містить адресу одержувача, і яка з’явиться в адресному вікні конверта.

Адресні пастки 
Адреси, спеціально інтегровані у файл, щоб виявити шахрайське використання або переконатися, що поштове повідомлення було отримано належним чином.

Аванс (авансовий рахунок) 
Гроші (рахунок), сплачені (написані) до відправлення товару.

Аванс в експортній валюті 
Банківське фінансування грошових потоків для експортерів, які надають своїм іноземним покупцям термін оплати. Якщо аванс в іноземній валюті надається у валюті виставлення рахунку за комерційним контрактом, він також служить засобом покриття валютних ризиків.

Аванс в імпортній валюті 
Банківське фінансування грошових потоків для імпортерів, що дозволяє їм платити іноземним продавцям готівкою. Якщо аванс в іноземній валюті надається у валюті виставлення рахунку за комерційним контрактом, він також служить засобом покриття валютних ризиків.

Консультування банку 
У контексті документарного акредитива це банк-посередник, який авізує документарний акредитив бенефіціару за запитом банку-емітента. Проте авізуючий банк не обов’язково надає бенефіціару будь-які гарантії, а лише передає інформацію.

Сервіс післяпродажного обслуговування 
Послуга, що надається постачальником продукту після його продажу з метою підтримання його в хорошому (робочому) стані.

агентство 
Робота, яку виконує особа (агент), обрана діяти від імені іншої особи (принципала).

Повітряний контейнер 
Контейнер адаптований до стандартів аеронавігації.

AM 
Авіапошта.

сума 
Загальна сума покупок, зроблених клієнтом за певний період часу (див. Частота та Останні).

ANSI 
Американський національний інститут стандартів є американським органом стандартизації. Він публікує американські стандарти та інформує компанії про стандарти, що діють у Сполучених Штатах.

Повідомлення про прибуття 
Письмове повідомлення, надіслане перевізником призначеній стороні з повідомленням про прибуття судна та/або певного вантажу.

Карнет АТА 
Карнет АТА — це міжнародний митний документ, заснований у 1961 році Брюссельською конвенцією. Конвенція дозволяє експортеру тимчасово перевозити свої товари транзитом через кілька послідовних країн без необхідності подавати митну декларацію на кожному кордоні.

Банкомат 
Банкомат, банкомат.

ATR 
ATR — це сертифікат для переміщення товарів у рамках відносин ЄС/Туреччина. Цей документ дозволяє експортерам користуватися перевагами системи вільного пересування або преференцій. Документ ATR повинен бути засвідчений печаткою митних органів країни-експортера.

Виснаження 
Втрата клієнтів.

На складі 
Сказано про ціну товару, яка включає доставку та завантаження.

AWB 
Авіатранспортна накладна — це договір перевезення, виданий експедитором у трьох примірниках для авіаперевезення.

B

БАФ-КАФ 
BAF і CAF — це два види коригування, які або збільшують, або зменшують базову вартість вантажу. BAF (Bunker Adjustment Factor) — це виправлення, яке залежить від тенденцій цін на пальне. CAF (Currency Adjustment Factor) — це коригування, яке залежить від тенденцій обмінного курсу валюти, у якій встановлено тариф.

Балтійська біржа (the) 
Міжнародна біржа вантажів і доставки в Лондоні.

Банківський акцепт (BA) 
Переказний вексель, який акцептується банком за комісію.

Штрих-код 
Код, що складається з чорних вертикальних ліній, які представляють числа, які використовуються для ідентифікації різних об’єктів і продуктів.

База 
База для нарахування податку.

еталонний тест 
Постійна та систематична оцінка продуктів, послуг і методів конкурентів та/або компаній, які вважаються найкращими.

Білл 
Письмове безумовне розпорядження, за яким фізична чи юридична особа (трасант) бере на себе зобов’язання сплатити певну суму іншій фізичній чи юридичній особі (трасанту) до пред’явлення або після закінчення визначеного періоду.

Переказний вексель, (б/е), Тратта 
Документ, згідно з яким кредитор (трасат) дає своєму боржнику (трасату) наказ сплатити певну суму в певний день (термін платежу) самому собі або третій особі (бенефіціару).

Коносамент 
Документ, виданий від імені перевізника, який засвідчує договір морського перевезення.
Документ виконує такі функції:
1. {{Квитанція на товар, підписана належним чином уповноваженою особою від імені перевізників.
2. {{Документ про право власності на описані в ньому товари
3. {{Докази умов перевезення, узгоджених між двома сторонами.

Платіжна валюта 
Вибір валюти платежу (рахунків) (місцевої чи іноземної) має враховувати комерційні міркування (складність і валютний ризик для покупців у випадку місцевої валюти) та економічну доцільність операції (обмінний ризик для продавців, які виставляють рахунки в іноземній валюті). валюта).

блоки 
Опір продажам з боку клієнта, що спонукає його не виконувати вашу пропозицію. Важливо визначити та знищити ці блоки у вашому спілкуванні.

Член правління 
Фізична або юридична особа, призначена з числа акціонерів. Як члени ради директорів, завданням членів ради є колективне управління компанією. Вони наділені широкими повноваженнями діяти від імені компанії.

Митні склади 
Митні склади. Це зони митного контролю, які дозволяють зберігати товари до митного оформлення.

Імідж бренду, компанії чи продукту 
Суб’єктивний імідж бізнесу, бренду чи продукту з точки зору певних сигналів, що передаються громадськості.

Порушення договору 
Анулювання відбувається, якщо виконання Контракту переривається на 6 місяців після настання події, яка породжує претензії, як зазначено в полісі.

брокер 
Брокери — це комерційні агенти, юридично незалежні від компаній, на які вони працюють. Вони мають справу зі своїми клієнтами для кожної брокерської операції, не зв’язуючись довгостроковим контрактом.

BSI 
Британський інститут стандартів є агентством стандартизації у Сполученому Королівстві (дивіться Сполучене Королівство в Атласі на цьому сайті).

Бізнес-активи 
Усі матеріальні рухомі активи (обладнання, машини тощо) та нематеріальні активи (клієнти, гудвіл, назва компанії, знак, право оренди, ліцензії та дозволи тощо). Важливо зауважити, що сюди ніколи не входять будівлі (будівлі), в яких ведеться бізнес.

Бізнес для бізнесу (B to B) 
Іноді B2B; вказує на ділові відносини між компаніями.

Бізнес для споживача (B до C) 
Іноді B2C; вказує на відносини між компанією та окремою особою.

Купівля групи 
Орган, який централізує закупівлі з метою отримання найкращих цін.

C

Каботаж 
Перевезення вантажів між двома портами або місцями, розташованими в одній країні.

CAD 
Абревіатура від Cash Against Documents. Товаросупровідні документи передаються до банку з інструкціями видати їх імпортеру лише проти оплати або акцепту тратт/векселів.

КЕРОНИ 
Група з 14 країн-експортерів, які практикують вільну торгівлю сільськогосподарською продукцією. Він був заснований у 1987 році в Кернсі, Австралія; її мета полягає в тому, щоб висловити спільні інтереси та занепокоєння своїх членів на міжнародних переговорах щодо сільського господарства. До групи входять Аргентина, Австралія, Бразилія, Канада, Чилі, Колумбія, Фіджі, Індонезія, Малайзія, Нова Зеландія, Філіппіни, Таїланд і Уругвай.

CAP 
Загальна сільськогосподарська політика, прийнята в 1962 році, спрямована на модернізацію сільськогосподарського сектора. CAP також покликана гарантувати гідний дохід фермерам, зберігаючи цінову стабільність на ринку. CAP має три мети: вільний рух сільськогосподарської продукції в межах ЄС, встановлення цін у Європі та перевага для продуктів Співтовариства (ЄС).

Карнет 
Документ, підписаний митницею, який містить детальний опис обладнання, яке професіонали беруть із собою під час подорожей за межі Європейського Союзу, і звільняє таких професіоналів від формальностей після повернення до Бельгії.

Каретка вперед 
Умова продажу, згідно з якою одержувач оплачує вартість транспортування товару.

Накладений платіж (COD) 
Накладений платіж

Готівкова ціна 
Ціна, яку прийме продавець, якщо оплата буде здійснена негайно.

CCT (Єдині митні тарифи) 
Єдиний митний тариф є кодифікацією, яка визначає митні збори на рівні Співтовариства.

Централізований рахунок 
Це поточний рахунок, відкритий в книгах іноземного банку, де всі розрахунки, перекази або чеки централізовані в країні, в якій знаходиться іноземний банк.

CET (загальний зовнішній тариф) 
Загальний зовнішній тариф — це повний тариф, що застосовується до імпортних товарів.

Довідка про втрату 
Це засіб, за допомогою якого інспектор збитків або середній інспектор встановлює характер і масштаб збитків і збитків у письмовому звіті.

Сертифікат походження 
Цей сертифікат підтверджує походження товару. Зазвичай його видає торгово-промислова палата. Сертифікат походження часто потрібен для цілей експорту чи імпорту, оскільки товари певного походження користуються перевагами преференційної системи.

Мережа магазинів 
Один із ряду подібних магазинів, що належать одній компанії.

Фрахтування 
У морському праві це договір, за яким судновласник зобов’язується за винагороду надати фрахтувальнику судно для перевезення вантажів або людей.

Чеширська етикетка 
Відноситься до марки адресографів, які виробляють адресні ярлики, наклеєні на поштові підкладки – конверти, листи, бланки відповідей тощо. Загальна перевага зараз для прямого друку персоналізованих адрес на підкладці без міток.

CIM 
Міжнародна конвенція про перевезення вантажів залізницею.

Основна мета 
Це група осіб, яка, зважаючи на свої звички та профіль, найімовірніше зацікавиться вашим продуктом чи послугою.

вимога 
Право особи (кредитора) вимагати щось від когось (боржника), як правило, суму грошей.

Подія, що породжує претензії 
Ситуація або подія, згадана в полісі, яка, спричинивши несплату боргу або анулювання контракту, може призвести до дії гарантії.

Повний розпродаж 
Захід, який трейдер проводить для продажу старих запасів, як правило, за зниженими цінами, щоб звільнити місце для нових запасів.

Очищення 
Адміністративна процедура, яка є завершальним етапом митної або бухгалтерської операції і за допомогою якої можна перевірити, порівнюючи документи, чи правильно було виконано формальності.

Накладений платіж 
Накладений платіж — це система оплати, за якої перевізник збирає належну суму та забезпечує її репатріацію. Цю систему слід використовувати лише в тому випадку, якщо експортер впевнений, що покупець прийме товар, і якщо партії є упаковками з низькою вартістю одиниці.

Комбінований транспорт 
Інтермодальні перевезення, де основний відрізок здійснюється залізницею, судноплавними водами або морем і де початкові та/або кінцеві етапи подорожі проходять дорогою на найкоротшу можливу відстань.

Господарський суд 
Це некримінальна спеціалізована юрисдикція першого ступеня з суддями та секретарем судового засідання. «Непрофесійні судді» (торговці, які діють як судді) мають добровільний мандат і відповідають за розгляд суперечок між партнерами, торговцями або тими, хто стосується комерційного права.

Громадські товари 
Цей вислів стосується товарів: або отриманих повністю з митної юрисдикції Співтовариства, без введення товарів, імпортованих із країн чи територій за межами митної юрисдикції Співтовариства, або імпортованих із країн чи територій за межами митної юрисдикції Співтовариства, але знайдених у вільній зоні.

О компании 
Контракт – і, як наслідок, сама юридична особа, створена цим контрактом, – за яким два або більше суб’єктів погоджуються передати спільним підприємствам свої товари чи послуги з метою розподілу прибутків або економії, яка може виникнути в результаті угоди. Він також може бути створений законом або волевиявленням однієї особи.

Консалтингова фірма з комп’ютерних технологій та бізнесу 
Комп’ютерні послуги, що спеціалізуються на управлінні базами даних і мають великий досвід стандартизації адрес, усунення дублікатів, скорингу, надання конкретної інформації в адресах тощо.

Одержувач 
Сторона, згадана в транспортному документі, яка має отримати товари, вантаж або контейнери.

Консолідувати 
Використання прямого маркетингу для перетворення нових і ще невпевнених покупців у задоволених клієнтів, готових швидко стежити за своєю першою покупкою та рекомендувати вас своїм друзям і сусідам.

Консолідація (консолідована відправка) 
Відправлення, для якого агент (експедитор чи інший) об’єднує кілька окремих відправлень, щоб зробити єдине відправлення, щоб отримати вигоду від пільгових цін.

Консульська фактура 
У деяких країнах потрібен консульський рахунок-фактура, у деталях якого вказуються відправлені товари та вказується особа принципала та вантажоодержувача, а також вартість вантажу. Такі рахунки-фактури засвідчуються органами влади в країні призначення та повинні бути представлені митному агенту.

Споживач 
Людина, яка використовує товари, ресурси або послуги для задоволення своїх потреб.

Індекс споживчих цін (CPI) 
Набір цифр, що показує зміну цін на товари повсякденного попиту та куплені населенням протягом певного періоду часу.

споживання 
Загальна вартість товарів і послуг, придбаних споживачами за певний період часу.

Контейнер 
Елемент обладнання за визначенням Міжнародної організації зі стандартизації (ISO) для транспортних цілей.

Напівфабрикати 
Їжа спеціально виготовлена ​​та упакована, щоб її можна було швидко та легко приготувати.

Копірайтер 
Професіонал, здатний сформулювати та написати повідомлення, яке за допомогою вмілого вибору слів і аргументів зможе переконати максимальну кількість ваших клієнтів і потенційних клієнтів відповісти на вашу пропозицію, повернувши бланк відповіді, прикріплений до вашого листування.

Фірмова назва 
Назва, під якою компанія веде бізнес. Це може бути і по батькові, і псевдонім, і бренд. Це один із елементів активів підприємства.

Вартість і фрахт 
Умова продажу товарів, що перевозяться морем, згідно з якою продавець оплачує навантаження та транспортування товарів, а покупець оплачує витрати на страхування після завантаження товару.

COTIF 
Конвенція про міжнародні залізничні перевезення.

фальшивомонетчество 
Підробка полягає в підробці, копіюванні або імітації без дозволу або права того, що є оригінальним або справжнім.

Страхування кредиту 
Загалом, страховий поліс, укладений у приватній страховій компанії, який використовується замість банківських гарантій. Він призначений для покриття виробничих, кредитних, політичних і комерційних ризиків, які несе продавець. Існують різні види полісів: індивідуальні поліси, поліси, що покривають усі ризики, поліси підписки, персональні поліси.

Кредитний ліміт (комплексна політика) 
Визначає максимальну суму, яку ОНД приймає для покриття боржником.

Продаж в кредит 
Домовленість, згідно з якою покупець бере товар, який оплачує до узгодженої дати в майбутньому.

Файли клієнтів 
Інформація (адреси, цифри, спостереження тощо), що зберігається в постійній базі пам’яті, такій як жорсткий диск. Спочатку це позначало серію таблиць даних.

Митний агент 
Митний агент є уповноваженим спеціалістом з митного оформлення. Експедитор також може виконувати функції митного агента.

Митний аеропорт 
Аеропорт, відкритий компетентним технічним органом для публічного та міжнародного повітряного сполучення. В аеропорту є митниця або підстанція, яка працює на постійній або тимчасовій основі.

Митний зв’язок 
Митний або акцизний документ, у якому платник зобов'язується виконувати зобов'язання, що стосуються спеціальних правил, що застосовуються до товарів.

Митна класифікація 
Митну класифікацію також називають кодом HS. Класифікація являє собою кодифікацію з 12 цифрами, які визначають ставку митного збору, що застосовується до типу товару.

Митниця 
Місце, де виконуються всі або окремі митні формальності (подання митних декларацій тощо).

Митне оформлення за кордон (CCO) 
Цей документ є спрощеною експортною формою, яка використовується з метою спрощених процедур.

Митні процедури 
Призначення для митних цілей, надане товарам шляхом подання митної декларації, яке визначає його положення з точки зору правил.

Митна вартість 
Митна вартість - це вартість товарів на кордоні Співтовариства. Ця величина є основою для розрахунку митних платежів.

CWO 
Готівкою під замовлення.

D

Пошкодження 
Втрата або пошкодження вантажу, що транспортується.

Database 
Файл, що містить історію та інформацію про клієнта, що дає змогу зробити дуже точний вибір на основі поведінкових критеріїв.

Дата закінчення терміну 
Примітка, написана комп’ютером із зазначенням дати використання адрес, щоб уникнути їх повторного використання під час відновлення поштової операції.

Дилерська 
Форма партнерства на основі договірного франчайзингу бренду. Договір франшизи по суті передбачає оренду торгової марки та гарантію територіальної ексклюзивності для дилера.

Дебетова банкнота 
Документ, який інформує клієнта про заборгованість перед компанією за поставлені товари чи послуги.

Дефолт боржника 
Дефолт означає, що боржник не в змозі виконувати свої зобов'язання або відмовляється від їх виконання без законної причини.

Декларант 
Фізична або юридична особа, яка здійснює митне оформлення: – від свого імені та від свого імені (декларант за власний рахунок); – від свого імені та за дорученням суб’єкта господарювання, імпортера та/або експортера (опосередкованого представництва декларанта); – від імені та за дорученням суб’єкта господарювання, імпортера та/або експортера (пряме представництво декларанта).

Дедуплікація 
Операція, що дозволяє ідентифікувати ідентичні адреси та два різні списки та усунути дублі.

Агент делькредере 
Особа, яка продає товари для іншого і яка погоджується оплатити їх, якщо клієнт цього не зробить.

Накладна 
Документ, який надсилається клієнту разом із товаром і містить детальну інформацію про товари; клієнт підписує накладну, щоб підтвердити отримання ним товару.

Депеша – депеша 
Відправка товару до місця призначення.

Митниця призначення 
Митниця, куди надходять товари після транзитної операції.

DE-DI / ECE-ICE 
Експортно-імпортна митна декларація. Цей документ дозволяє ввезення або вивезення немитненого товару.

DIN 
Deutsches Institut für Normung (DIN) є німецьким органом зі стандартизації.

Прямий експорт 
Варіант розсилки, запропонований emporiki-v4, який дозволяє отримати доступ до умов логістики та тарифів для країни призначення для 2,000 листів або більше на станцію та на пункт призначення.

Знижка 
Ця форма роздрібної торгівлі, винайдена в Сполучених Штатах, полягає в основному в продажі за найнижчою можливою ціною. Низькі ціни досягаються за рахунок зниження націнки, групових закупівель і скорочення накладних витрат (торгове приміщення часто нагадує склад). Ця форма роздрібної торгівлі останнім часом стала дуже популярною в усіх країнах ЄС.

Пряма ін'єкція 
Експортно-імпортна митна декларація. Цей документ дозволяє ввезення або вивезення немитненого товару.

Суперечка 
Будь-який спір, який, ймовірно, буде переданий до суду. Будь-які судові процеси, що належать до компетенції суду.

Розподільна мережа 
Сукупність осіб і компаній, які беруть участь у розповсюдженні продукту від виробника до споживача.

Дистриб'ютор 
Особа чи організація, яка постачає товари в магазини тощо для виробника чи виробника.

Супермагазин DIY 
Розетка своїми руками.

Документарний акредитив 
Банківська техніка, яка дає гарантію експортеру, що йому буде сплачено за продаж, а імпортеру, що він отримає товар згідно з умовами комерційного контракту. Це зобов’язання банку імпортера (або покупця) на вимогу, зроблену ним і від його імені, сплатити певну суму, визначену комерційним контрактом, експортеру (або продавцю) за документами, що відповідають інструкціям банку. Акредитиви.

подвійний 
Дубльовані дані, подані у файлі.

DP 
DP означає «дозвіл на доставку». DP — це документ, виданий митницею, який дозволяє імпортерам прийняти доставку товару.

DP (дозвіл на доставку) 
DP означає «дозвіл на доставку». DP — це документ, який видається митницею і дозволяє імпортерам приймати доставку товару.

Демпінг 
Продаж товару на зовнішньому ринку за дуже низькими цінами.

Безмитна покупка 
Покупка без урахування «податку на додану вартість» (ПДВ), яку будь-який іноземний резидент (третьої країни) може здійснити за певних умов, що стосуються його/її особи, типу товару та дотримання певних формальностей.

DV1 
DV1 – це митний документ, що визначає митну вартість. Використовується у випадках імпорту товарів із країн, що не входять до Співтовариства.

E

EBA 
Європейська банківська асоціація. Ця асоціація банків спочатку була створена для забезпечення розрахунків за транзакціями в ЕКЮ через E.C.S. (Клірингова система євро). З того часу систему було модифіковано для роботи з транзакціями в євро. EBA керує E.C.S., що дозволяє 62 банкам-членам обмінюватися потоками. Чисті розрахунки здійснюються готівкою наприкінці дня на рахунку ЄБА в фунтах стерлінгів Європейського центрального банку.

ЄБРР 
Європейський банк реконструкції та розвитку, заснований у 1991 році, є фінансовою установою, метою якої є сприяння економічній відбудові країн Центральної та Східної Європи.

EC 
Акронім EC представляє товарний знак Європейського Союзу. Товарний знак ЄС засвідчує, що продукт відповідає вимогам щодо здоров’я, безпеки та технічним вимогам. Торгова марка ЄС дійсна лише в рамках Європейського Союзу.

Електронна торгівля 
Купівля-продаж товарів і послуг з переказом коштів через Інтернет.

Економічний і валютний союз (ЄВС) 
Група угод та інститутів, створених Маастрихтським договором, підписаним у 1992 році разом із валютою євро.

ECB 
Європейський центральний банк визначає політику єврозони у сфері процентних ставок та валютної політики з іншими країнами. Його головне завдання – підтримання цінової стабільності в єврозоні. Він не залежить від національних урядів і зайняв місце E.M.I (Європейського валютного інституту), який був створений як попередник E.C.B.

ECS 
Клірингова система євро.

ECSC 
Європейське співтовариство вугілля та сталі було створено у квітні 1951 року відповідно до плану Шумана, за яким Франція, Італія, Німеччина, Бельгія, Нідерланди та Люксембург зобов’язалися скасувати митні збори, квоти та грошові обмеження, що впливають на торгівлю всередині Співтовариства сталлю, вугіллям. і залізо. Країни-учасниці ратифікували угоду терміном на 50 років. Інститути ЄОВС послужили зразком для інституцій ЄЕС, з якими вони були об’єднані в 1957 році.

Європейська асоціація вільної торгівлі 
Європейська асоціація вільної торгівлі (ЄАВТ) включає 4 країни: Ісландію, Норвегію, Швейцарію та Ліхтенштейн. Ці країни підписали угоду про вільну торгівлю з ЄЕС у 1992 році. Угода набула чинності 1 січня 1994 року та призвела до створення Європейської економічної зони.

ЄІБ 
Європейський інвестиційний банк є фінансовою установою Європейського співтовариства. Він збирає заощадження з ринків капіталу та спрямовує їх на фінансування інвестиційних проектів. Позики, надані ЄІБ, призначені для підтримки найбільш бідних регіонів.

Ембарго 
Розпорядження уряду про припинення торгівлі з іншою країною.

Ембаркація 
Посадка на корабель або літак.

ЕОНІЯ 
Євро OverNight Index Average замінює ONIA (OverNight Index Average). EONIA є орієнтиром денного курсу євро, який розраховується Центральним Європейським Банком на основі групи банків, які беруть участь у визначенні EURIBOR.

EPO 
Європейське патентне відомство.

ESBC 
Європейська система центральних банків складається з ЄЦБ і 15 національних центральних банків кожної держави-члена. Його роль полягає у забезпеченні виконання рішень ЄЦБ у кожній державі.

ESC 
Європейський комітет стандартів є європейським органом, відповідальним за встановлення європейських стандартів. ESC дозволяє компаніям привести свою продукцію у відповідність до європейських стандартів (товарний знак ЄС). До її складу входять 160 європейських організацій.

Застереження про втечу 
Умова в контракті, яка звільняє сторони від виконання умов контракту за певних обставин.

ETA 
Орієнтовний час прибуття.

ETD 
Орієнтовний час відправлення.

EUR2 – EUR1 
€ документи — це сертифікати переміщення, які є еквівалентами сертифікатів походження, що використовуються в преференційній торгівлі між ЄС та асоційованими країнами. 2 євро, які використовуються лише для поштових відправлень, не проштамповані митницею, на відміну від 1 євро.

євро 
Євро є повноцінною валютою, але він існував лише як банківські гроші з 1 січня 2002 року, коли монети та купюри замінили національні валюти лише у 2002 році, наприкінці так званого перехідного періоду. Вартість євро була остаточно встановлена ​​1 січня 1999 року: 1 євро = 40.3399 бельгійських франків.

EURIBOR 
Міжбанківська ставка євро – це ставка, за якою міжбанківські пропозиції євро пропонують гроші в межах єврозони одним головним банком іншому головному банку. Він замінив національні індекси країн Європейського Союзу.

Європейська комісія 
Адміністрація Європейського Союзу, яка приймає звичайні рішення та пропонує нові закони.

Європейський союз (ЄС) 
Організація 28 європейських країн, визначена Маастрихтською угодою 1992 року. Він ухвалює закони в широкому діапазоні сфер державної політики та спрямований на співпрацю між країнами-членами у зовнішній політиці та політиці безпеки, юстиції та внутрішніх справах.

Наповнення конверта 
Об’єднання різних частин вашого листування в один конверт. Для невеликих кількостей наповнення конвертів може здійснюватися вручну (зроби сам) або за допомогою спеціалізованих машин чи обладнання.

Обмін товарної декларації 
Щомісячна декларація, яка використовується в рамках торговельних відносин усередині Співтовариства (придбання/доставка), яку зобов’язаний подати оператор, який придбав або відправив товари Співтовариства. Обмін декларацією на товари дає змогу відслідковувати справляння ПДВ та формувати національну статистику зовнішньої торгівлі.

Ліцензія на експорт (ліцензія на імпорт) 
Ліцензія – це розпорядчий документ для контролю за зовнішньою торгівлею, який дозволяє імпорт або експорт певної продукції, що підпадає під режим квотування. 
Документ, наданий сільськогосподарськими органами як відповідник для забезпечення експорту певної сільськогосподарської продукції до країн за межами Європейського Союзу.

Екс набережна 
Говориться про ціну товару, за якою продавець оплачує всі витрати аж до доставки до вказаного порту, включаючи розвантаження на причал і на автомобільний або залізничний транспорт.

Колишня робота 
Це ціна, за якою покупець платить за транспортування товару з фабрики.

Акцизний податок 
Непрямий споживчий податок на окремі категорії товарів.

Експорт 
Надіслати товар, послугу, ідею чи людину з однієї країни в іншу для продажу.

Експортний кредит 
Ця методика охоплює всі механізми фінансування, до яких може звернутися експортер. Різними типами експортного кредиту є так звані адміністративні кредити, суто забезпечений кредит і відкритий кредит (простий банківський кредит). Ці різні види кредиту можна розділити на дві групи: кредит покупця, який є формою кредиту, який надається покупцеві, щоб дозволити йому погасити свій борг готівкою; і кредит постачальника, який є знижкою на борг покупця, який надав строк платежу своєму покупцеві.

Експропріація (інвестиційна політика) 
Включає всі форми націоналізації місцевого підприємства, включаючи повзучу експропріацію. Це може виникати внаслідок різноманітних заходів, вжитих органами державної влади, вжитих одночасно або іншим чином, сукупність яких означає конфіскаційний характер.

F

Факторинг 
Поєднує в собі характеристики процедури стягнення боргу, методику покриття платіжних ризиків і засіб фінансування боргів. Фактор заздалегідь погашає дебіторську заборгованість продавця. Це не знижка, а оплата шляхом суброгації з суброгатною квитанцією.

Товари широкого вжитку (FMCG) 
Дешеві повсякденні речі куплені та швидко використані.

FCR 
Сертифікат експедитора — це документ, виданий експедитором, який засвідчує, що товар було прийнято від продавця, і тим самим повідомляє, що експортер надав товар у розпорядження покупця.

живильник 
Судно, яке доставляє вантаж із портів середнього розміру в порти, які обслуговують судна великої місткості.

План файлу 
Вибір файлів, які ви будете використовувати для розсилки з точки зору визначеної вами мети.

Подача заявки на торговельну марку 
Запит до національного відомства з питань патентів і торгових марок на реєстрацію назви, зображення, логотипу тощо, які слугують фірмовою назвою. Реєстр робить особу, яка подає заявку, законним власником, вказуючи модель торгової марки та перераховуючи продукти та послуги, до яких вона застосовується.

Остаточний доказ 
Друкована версія документа, яку клієнт перевіряє та підписує, щоб вказати схвалення для остаточного друку.

Фінансовий звіт 
Враховує всі ключові фінансові дані (здійснені витрати, реалізовані продажі тощо), що дає змогу визначити валову маржу та прибутковість операції.

Форс-мажор 
Стандартне положення, що міститься в транспортних контрактах, дозволяє сторонам (зокрема, перевізнику) відмовитися від будь-якої відповідальності у разі пошкодження або втрати товару з причин, які не залежать від нього (наприклад, стихійне лихо або війна).

Неустойкове фінансування 
Форфейтинг або форфейтове фінансування — це метод фінансування на основі дисконту, заснований на дисконті делькредере (проти експортера) короткострокового та довгострокового експортного кредиту, підтвердженого комерційними паперами, схваленими або гарантованими банкіром, прийнятним для форфейтингового банкіра.

Форвардний біржовий контракт 
Техніка хеджування від валютних ризиків, яка дозволяє банку гарантувати своєму клієнту курс, за яким він продасть йому іноземну валюту (ф'ючерсна купівля) або викупить її у нього (ф'ючерсний продаж) у майбутньому.

Експедитор (Експедитор) 
Експедитор - це професіонал, який організовує всі аспекти перевезення вантажу від відправлення до прибуття в пункт призначення.

Вільний рух 
Одна з головних характеристик внутрішнього європейського ринку: рух товарів між державами-членами Європейського Союзу має відбуватися без перешкод будь-якого характеру, будь то кількісні, пов’язані з тарифами, фіскальні чи нормативні. Цей принцип фактично був закріплений як мета в інших угодах про вільну торгівлю та Митний союз.

Безкоштовно на вантажівці (FOT) 
Умова продажу, коли продавець оплачує доставку товару до визначеної транспортної бази та гарантує, що він завантажується на вантажівки, готові до транспортування.

Франчайзингова торгівля 
Франчайзингова торгівля передбачає формування груп трейдерів з метою підвищення їхньої індивідуальної купівельної спроможності та зміцнення їхньої позиції між оптовиками на першому етапі та асоціаціями споживачів на нижньому рівні. Розрізняють три основні форми франчайзингової торгівлі: групи роздрібних торговців, мережі добровільних роздрібних закупівель і франшизи.

Франчайзинг 
Франчайзинг — концепція, вперше розроблена в США. Він визначає форму довгострокової договірної співпраці між двома юридично незалежними особами (франчайзером і франчайзі) з метою маркетингу товарів, послуг або техніки. Франчайзер зобов'язується допомагати франчайзі в технічній, комерційній або бухгалтерській сферах. У свою чергу, франчайзі сплачує вступний внесок і роялті щорічно. Він також зобов'язаний дотримуватися стандартів якості, встановлених франчайзером, і брати участь в рекламних акціях, організованих ним. Для франчайзера цей тип контракту є хорошим засобом проникнення на ринок без необхідності оплачувати витрати на нерухомість. Франчайзі, зі свого боку, може реалізувати складну концепцію торгівлі без необхідності оплачувати всі витрати на розробку.

Френк 
Умова в експортному контракті купівлі-продажу, яка показує, що товари будуть доставлені без транспортних витрат до місця, визначеного покупцем.

Безкоштовно на борту (FOB) 
Умова продажу, за якої продавець оплачує транспортування та страхування товару до моменту його завантаження на судно.

Безкоштовно на залізниці (FOR) 
Умова продажу, коли продавець оплачує доставку товару на залізничну станцію та забезпечує його завантаження у вагони, готові до транспортування.

Вільна торгівля 
Ситуація, коли немає обмежень (тарифів) на імпорт і експорт товарів.

Freeport 
Зона, де товари можуть зберігатися без сплати будь-яких податків і зборів до моменту перетину кордону.

Зона вільної торгівлі 
Частина території держави, куди будь-які ввезені товари, як правило, вважаються звільненими від сплати мита та податків (Кіотська конвенція).

частота 
Кількість покупок, здійснених клієнтом протягом певного періоду (див. Суму та Останні).

G

GDP 
Валовий внутрішній продукт.

Загальна аварія 
Збитки такого роду є специфічними для морського та внутрішнього водного транспорту та спричинені подією, яка може поставити під загрозу судно та його вантаж, якби капітан не вжив жодної ініціативи в загальних інтересах (наприклад, частина вантажу приноситься в жертву, щоб уникнути корабельна аварія). За такого сценарію понесені надзвичайні витрати та вартість пожертвуваних товарів будуть оплачені всіма тими, хто отримає вигоду від дії.

Загальні умови продажу 
Загальні умови продажу допомагають юридично визначити умови продажу.

Загальне середнє 
Абревіатура: G/A
Навмисна та успішна дія чи жертва, яка здійснюється для захисту судна та вантажу. Коли судно знаходиться в небезпеці, капітан має право пожертвувати майном і/або понести розумні витрати. Заходи, вжиті виключно заради будь-якого конкретного інтересу, не вважаються загальною аварією.

Геомаркетинг 
Дисципліна, пов'язана з маркетингом, яка передбачає аналіз поведінки економічних суб'єктів, беручи до уваги поняття простору, зокрема торгової зони бізнесу.

Глобальність (принцип) 
Зобов’язання піддати страхуванню весь оборот експортера або групу контрактів і ризиків, узгоджене з OND і визначене в полісі.

Діяльність уряду 
Це рішення місцевих органів влади, недоліки та порушення, які носять довільний та дискримінаційний характер.

Валовий дохід 
Реальна рентабельність операції визначається досягнутими продажами, не включаючи податки, мінус загальна сума витрат без урахування податків.

GSP (Загальна система преференцій) 
GSP являє собою тарифні преференції для деяких країн, що розвиваються. Ці тарифи перетворюються на звільнення або зниження митних зборів.

Гарантована пропорція 
Відсоток, до якого OND покриває ризик. Для розрахунку відшкодування до збитків, що підлягають відшкодуванню, застосовується гарантована частка.

H

МАЄ (комісія митного агента).
Це плата, сплачена митному агенту за його клірингову діяльність.

Гармонізована система (HS) 
Система позначення та кодифікації товарів під егідою Всесвітньої митної організації, прийнята в міжнародній конвенції, чинній з 01.01.1989. Він містить шестизначну класифікацію продуктів, загальні правила тлумачення та примітки до класифікації.

Країна перебування (інвестиційна політика) 
Країна, де здійснюється інвестиція.

Контейнер High Cube 
Контейнер, який відповідає стандартам ISO щодо довжини та ширини, але має нетрадиційну висоту (9’6″, тобто 2.90 м замість 8′ – 2.44 м). На даний момент до цієї категорії входять тільки 40-футові контейнери.

Концентратор 
Вузлова точка для збору, відправлення та перерозподілу в усій географічній зоні.

I

IATA 
Міжнародна асоціація повітряного транспорту.

ІБН 
«L’Institut belge de Normalisation» (Бельгійський інститут стандартів) є органом, відповідальним за складання стандартів і сприяння їх використанню в Бельгії.

МБРР 
Міжнародний банк реконструкції та розвитку, заснований у 1945 році відповідно до Бретон-Вудських угод, фінансує проекти реконструкції та надає позики, спрямовані на стимулювання зростання в країнах з дефіцитом.

ICC 
Міжнародна торгова палата консультує компанії щодо їх міжнародної торгової політики. Крім того, він захищає інтереси бізнесу в міжнародній торгівлі.

IEC 
Міжнародна електротехнічна комісія є міжнародним органом технічної промисловості зі стандартизації. IEC встановлює міжнародні стандарти в галузі електроніки та телекомунікацій.

МВФ 
Міжнародний валютний фонд є міжнародною організацією, яка надає кредити країнам, які стикаються з труднощами платіжного балансу.

ІМО 
Міжнародна морська організація (ІМО) є спеціалізованою організацією ООН, метою якої є підвищення безпеки на морі та запобігання забрудненню, спричиненому судами. ІМО також займається морською відповідальністю, компенсацією та міжнародними аспектами, а також спрощенням морського руху. Номер ІМО - це номер, який ідентифікує судна. Вона присуджується IHS Fairplay торговим суднам понад 100 тонн. Пов’язаний із оболонкою, він незмінний незалежно від зміни власника, прапора чи назви судна. Він складається з літер «IMO», за якими йде семизначне число (наприклад, IMO 1234567).

Імпортувати 
Привозити товари, послуги, ідеї чи людей з однієї країни в іншу.

Імпортна ліцензія 
Документ, виданий міністерством сільського господарства, митними та акцизними органами або регіональними податковими органами відповідної країни для імпорту певної сільськогосподарської продукції.

неактивний 
Колишній клієнт, який не робив покупки протягом певного періоду.

Неактивні клієнти 
Клієнти, чия остання покупка була здійснена нещодавно (як зазначено вище, визначення «останнього» залежить від типу проданого продукту чи послуги). Активні та неактивні клієнти мають складати дві окремі частини вашої бази даних клієнтів, і до них слід ставитися по-різному (спеціальні пропозиції, нагадування, MD XXX, мотивація тощо)

Інкотермс 
Абревіатура МІЖНАРОДНИХ КОМЕРЦІЙНИХ ТЕРМІНІВ. Це міжнародні визначення для загального розуміння положень міжнародної торгівлі. Вони були виправлені Міжнародною торговою палатою, яка вперше опублікувала їх у 1936 році. Востаннє їх оновлено 1 січня 2010 року. Зверніться до наших порад. Інкотермс 2010 для отримання додаткової інформації.

Збиток, що підлягає відшкодуванню 
Дебетове сальдо збиткового рахунку, яке використовується для розрахунку відшкодування.

Відшкодування 
Усі відшкодування розраховуються шляхом застосування гарантованої частки до залишку боргу в рахунку збитків.

Страховий стаж 
Період в один рік починається з дати підписання полісу.

Інтересне економічне об'єднання (IEG) 
Об’єднання фізичних або юридичних осіб, які мають унікальний правовий статус, відмінний від компанії чи асоціації. Його метою є сприяння здійсненню економічної діяльності, якою керують разом її члени, шляхом об’єднання певних аспектів цієї діяльності: прилавок продажів, послуги з імпорту чи експорту, дослідницька лабораторія тощо. Об’єднання є юридичною особою та має бути зареєстроване .

Інтермодальні перевезення 
Перевезення вантажів різними видами транспорту, але в одній тарі без розриву вантажу. Контейнер може бути дорожнім транспортним засобом або інтермодальною транспортною одиницею.

Міжнародна банківська гарантія 
Гарантія — це зобов’язання банку сплатити грошову суму відповідно до умов, викладених у тексті гарантії операції.

Інвестиції 
Внесок, зроблений застрахованою стороною в місцеве підприємство, як описано в Окремих умовах.

ВРУ 
Абревіатура від «я тобі винен».

Банк-емітент 
Це банк, який видав документарний акредитив. Він зобов’язаний сплатити, якщо подані документи відповідають вимогам документарного акредитива.

МСЕ 
Інтермодальний транспортний підрозділ.

L

Наземний контейнер 
Контейнер, який відповідає стандартам, встановленим Міжнародним союзом залізниць (IRU), для оптимального використання, головним чином, у разі поєднання автомобільних і залізничних перевезень.

Контейнер великої місткості 
Контейнер, який відповідає стандартам ISO щодо довжини та ширини, але має нетрадиційну висоту (9’6″). тобто 2.90 м замість 8′ – 2.44 м). На даний момент до цієї категорії входять тільки 40-футові контейнери.

Художник-верстальник 
Творча людина, здатна забезпечити графічну концепцію, макет та вибір ілюстрацій для вашої розсилки, щоб зробити вашу комунікацію привабливою та ефективною.

LDC 
Найменш розвинені країни: ця абревіатура включає близько 36 найбідніших країн світу, занесених Організацією Об’єднаних Націй до «найменш розвинених» країн, що розвиваються. Більшість цих країн розташовані в Африці, а деякі в Азії. Гаїті — єдине, що знаходиться в північній півкулі.

Юридична особа 
Поняття виражає автономію компанії або групи від її партнерів або керівництва. «Юридична особа» має ті самі атрибути, що й фізична особа: ім’я (зареєстроване ім’я), адреса (корпоративна адреса), термін дії, національність тощо, а деякі права та обов’язки не залежать від членів, які її утворюють. .

Правовий захист 
Юридичний процес, застосовний до торговців, ремісників, фермерів і приватних юридичних корпорацій, які не сплачують платежі, щоб виручити компанію, продовжити її бізнес, зберегти її працівників і погасити її зобов’язання.

Управління орендою 
Договір, за яким власник або керівництво підприємства надає особі повні або часткові права вести його за свій рахунок і на власний ризик в обмін на сплату орендної плати або частки прибутку.

Акредитив 
Абревіатура: L/C
Письмове зобов’язання банку (банку-емітента), надане продавцю (бенефіціару) на вимогу та за вказівками покупця (заявника), сплатити за пред’явленням або на певну дату в майбутньому до зазначеної грошової суми протягом у встановлений термін і проти обумовлених документів.

Ціна за прейскурантом 
Рекомендована виробником роздрібна ціна товару.

Завантаження треку 
Колія, на якій здійснюється навантаження, розвантаження та перевантаження ITU (Intermodal Transport Unit). Перевантаження може здійснюватися з вагона на вагон або з вагона на автотранспорт і навпаки.

Завантажувальний блок 
Контейнер або змінний кузов.

Місцева компанія (інвестиційна політика) 
Фізична чи юридична особа, зареєстрована в приймаючій країні, або дочірня компанія чи установа, в яку здійснено інвестиції.

Логістика 
Будь-яка діяльність з метою транспортування заданої кількості продукту за найменшими витратами до пункту призначення, коли і за потреби.

Рахунок збитків 
Дозволяє визначити збитки, що підлягають відшкодуванню, включаючи:
– для претензій щодо несплати: як дебет несплачена сума претензії та як кредит будь-яка сума, зібрана у зв’язку із застрахованою вимогою, зокрема після реалізації цінних паперів або перепродажу відновлених товарів.
– для позовів про анулювання: як дебет сума витрат, понесених під час виконання договору з моменту його укладення, і як кредит – усі суми, стягнені за договором страхування.

Операції лояльності 
Операції, спрямовані на підтримку лояльності активних клієнтів.

M

Продаж поштою (МО). 
Продаж поштою — це тип розповсюдження, коли немає фізичного контакту між продавцем і покупцем. Продукція реалізується за друкованим або електронним каталогом і відправляється поштою.

Злиття пошти 
Операція, пов’язана із залученням, забезпеченням лояльності клієнтів і створенням бізнесу поштою (частіше відома як «розсилка»).

Маніфест 
Морський (або повітряний) транспортний документ, у якому перераховані всі товари, завантажені в порту (або аеропорту) для відправлення в інший порт (або аеропорт). Список усіх вантажів або пасажирів, що перевозяться кораблем або літаком.

Морський контейнер 
Контейнер, що відповідає стандартам, встановленим Міжнародною організацією стандартів для використання в стільниковому морському транспорті.

Ринковий кошик або індекс споживчих цін 
Середня вартість продукції, купленої одним споживачем за певний період (рік, квартал тощо)

Сайт ринку (електронна комерція) 
Сайт роздрібної торгівлі товарами та послугами через Інтернет. Електронна комерція може здійснюватися для широкої громадськості (B to C – електронна комерція від бізнесу до клієнта) або між підприємствами (B to B – електронна комерція від бізнесу до бізнесу).

Маркетинг 
Набір методів, що застосовуються для виявлення потреб споживача або користувача та постійного адаптування виробництва та продажів відповідно до них. Маркетинг намагається визначити продукт, який планується продати, його ціну, відповідну мережу розповсюдження та просування, необхідне для цього.

Реклама на Цифрових Білбордах 
Маркетингова стратегія часто формалізується так званим «Маркетинговим планом». Він визначений на період від двох до п’яти років і є документом, створеним і наданим для використання керівництвом підприємства. Розробка маркетингової стратегії систематично відбувається з написанням попередніх умов маркетингового звіту про ситуацію в бізнесі (або організації). Цей звіт містить: • внутрішній розділ, у якому визначено сильні та слабкі сторони кожної діяльності підприємства, • зовнішній розділ, у якому визначено можливості та загрози для ринків і в цілому для бізнес-середовища, • аналіз привабливості/потрібних активів створити ієрархію центрів прибутку серед різних видів діяльності.

Маркування 
Маркування служить для опису характеру товару за допомогою різноманітних символів, що ідентифікують тип товару (токсичні продукти: отрута, небезпечні продукти: легкозаймистий спирт тощо), а також для визначення місця вивантаження.

МЕРКОСУР 
Зона вільної торгівлі між Аргентиною, Бразилією, Парагваєм і Уругваєм. Чилі та Болівія є асоційованими членами.

Установчий договір 
Офіційний документ, який відповідно до закону підтверджує існування компанії. У ньому вказується назва та адреса компанії, розмір статутного капіталу та спосіб його розподілу, заява про обмежену відповідальність, цілі, з якими була створена компанія, тощо.

МЗС 
Багатоволоконна угода є міжнародною угодою в текстильному секторі. Угода є продовженням переговорів щодо квот на імпорт текстилю з країн, що розвиваються. МЗС об'єднує 42 країни, включно з Туреччиною.

РНБ 
Положення про режим найбільшого сприяння є частиною першого принципу Світової організації торгівлі та є принципом «недискримінації». Це положення має на меті покласти край перевагам, наданим країні порівняно з іншими. Цей пункт, очевидно, стосується підписантів договору.

Середній чоловік 
Особа або організація, яка купує товари у виробника та продає їх покупцеві з прибутком.

Захист меншин 
Норми, які захищають міноритарних акціонерів.

MRP 
Рекомендована ціна виробника.

Мультимодальні термінали 
Установка для обміну одиниць інтермодального транспорту з одного виду на інший, де також можуть виконуватися інші технічні та комерційні операції, пов’язані з комбінованим транспортом.

Мультимодальний транспорт 
Перевезення вантажів як мінімум двома різними видами транспорту.

N

НАФТА 
Північноамериканська зона вільної торгівлі: спільний ринок, що складається зі Сполучених Штатів, Канади та Мексики.

NIC 
Нові індустріальні країни: Група країн, переважно з Південно-Східної Азії, які пройшли фазу інтенсивної індустріалізації протягом 70-х і 80-х років і сьогодні мають рівень життя, дуже подібний до рівня розвинутих країн (наприклад: Південна Корея, Сінгапур, Малайзія тощо).

Абревіатура звичайного перевізника, що не працює на судні: NVOCC 
Сторона, яка зобов'язується перевезти вантаж і видає коносамент на своє ім'я для такого перевезення, не маючи власного транспортного засобу. Повідомити Сторону Сторону, яку потрібно повідомити про прибуття товару

Негарантована пропорція 
Частина, яка не покривається OND, за яку застрахована сторона несе виключну відповідальність.

Неоплата 
Неплатеж виникає, коли не повертаються суми, належні за Контрактом, протягом періоду очікування.

Нетарифні бар'єри 
Повний набір нетарифних обмежувальних заходів, які впроваджує країна, прагнучи захистити свій ринок від іноземної конкуренції. Найпоширенішими прикладами є квоти, технічні або медичні стандарти або будь-які законодавчі акти на користь вітчизняних компаній.

Немонетарна операція 
Це техніка, доступна експортеру, коли його покупець не хоче або не в змозі фінансово врегулювати свої борги. Розрахунок здійснюється у формі надання продуктів або послуг вартістю, еквівалентною вартості експортованих товарів. Різні види негрошових операцій включають бартер, зустрічну купівлю, зворотний викуп, кліринг і офсетні контракти.

NPAI 
Більше не проживає за вказаною адресою; неправильна адреса, смерть тощо.

O

Океанська накладна 
Це контракт на перевезення вантажів морем.

ОЕСР 
До складу Організації економічного співробітництва та розвитку входять такі країни, як країни ЄС, Сполучені Штати Америки, Канада, Японія та ін. Основна мета ОЕСР — вивчення економічної ситуації та допомога економічно неблагополучним країнам. ОЕСР також аналізує різноманітні обмеження, пов’язані з міжнародною торгівлею.

Оферта 
Ділова пропозиція, яка є основою вашого повідомлення Direct Marketing.

Офіс з гармонізації внутрішнього ринку 
Офіс з гармонізації внутрішнього ринку.

Зсув 
Зрівняти щось або компенсувати щось.

На борту 
На борту означає «на борт». Слова «на борту» означають, що товари були належним чином розміщені на борту літака чи корабля. Це маркування є майже незамінним для документарного акредитиву.

OPEC 
Організація країн-експортерів бензину: Організація, що об’єднує 13 країн-виробників нафти, метою якої є координація виробництва та ринкових цін. Контейнер з відкритим верхом Вантажний контейнер у всіх відношеннях схожий на контейнер загального призначення, за винятком того, що він не має жорсткого даху, але може мати гнучке і рухоме або знімне покриття, наприклад, виготовлене з полотна, пластику або армованого пластику, яке зазвичай підтримується на рухомих або знімних дугах даху.

Політика відкритих дверей на борту 
Система імпорту товарів без обмежень чи імпортних мит або з дуже незначними обмеженнями.

Бланк замовлення 
Друкована форма для використання клієнтом, який запитує товари чи послуги.

Організована торгівля 
Термін, що охоплює всі типи мережевих організацій (мережі магазинів, дилерські центри, франшизи, кооперативи, мережі добровільних роздрібних закупівель тощо).

Походження 
Товари вважаються такими, що походять з країни, якщо вони повністю отримані в цій країні або пройшли там кінцеву обробку або значну додану вартість, що є економічно виправданим, на обладнаному для цього підприємстві, так що ця операція створює новий продукт або становить значний етап виробництва. У питаннях походження Європейське співтовариство зазвичай становить одну країну.

Вихід 
Магазин, який продає товари для фірми.

Оверпанамакс 
Судно, один із параметрів якого перевищує 295 м (довжина), 32.25 м (зовнішня ширина) або 13.5 м (максимальна осадка). Ці кораблі не можуть пройти через Панамський канал.

P

Пакування 
Матеріал, який використовується для упаковки, зберігання та захисту продуктів.

Упаковка 
Пакувальний лист — це документ, у якому детально описується вміст конкретної упаковки або вантажу.

Піддон 
Як правило, у деревині піддон полегшує обробку товарів. Стандартні розміри: 100 мм x 1200 мм (ISO) і 800 мм x 1200 мм (CEN).

Panamax 
Судно, параметри якого дозволяють проходити через Панамський канал: максимальна довжина 295 м, максимальна зовнішня ширина 32.25 м і максимальна осадка 13.5 м.

CAP 
Комп’ютерне видання. Верстка та створення всіх видів друкованих документів за допомогою комп'ютерної техніки. Матеріали включають розсилки, буклети, брошури, розкладки, звіти, підсумкові звіти тощо.

Часткова оплата 
Виплата частини більшої суми, яка буде сплачена пізніше.

Особливо середній 
Подібні пошкодження у сфері транспорту стосуються самих товарів. Це може бути у формі втрат, відсутніх предметів, пошкоджень, заподіяних під час транспортування або під час обробки до або після перевезення вантажу.

Гарантія платежу 
Гарантія — це зобов’язання банку сплатити грошову суму відповідно до умов, викладених у тексті гарантії операції.

Платіжна відомість 
Список людей, які працюють в компанії, і сума до виплати.

РСТ 
Договір про патентну кооперацію.

Небезпеки моря 
Цей термін відноситься до всіх ризиків, які можуть виникнути під час транспортування морем.

Індивідуалізація 
Техніка, яка завдяки комп’ютерним технологіям дозволяє включати в листування певні елементи для кожного одержувача (ім’я, адреса, бізнес-історія тощо)

Фотобібліотека 
Бізнес, який надає широкий вибір якісних фотографій та/або ілюстрацій окремим особам або професіоналам за допомогою різноманітних засобів: слайди, компакт-диски, Інтернет тощо. Залежно від конкретного випадку може знадобитися отримати права на використання задане зображення.

Сертифікат фітосанітарного огляду 
Цей сертифікат видається офіційним департаментом сільського господарства та засвідчує, що рослини та рослинні продукти не містять паразитів або токсичних речовин.

Свинка 
Поєднання залізничного та автомобільного транспорту.

PO Box 
Поштова скринька.

політика 
Договір страхування (страхування кредиту або інвестицій), укладений між експортером і Страховиком кредиту.

Політичний ризик 
Це ризик несплати через відповідальність держави. Цей ризик може бути покритий кредитним страхуванням або підтвердженим документарним акредитивом.

Порт виходу 
Остання митниця, звідки товар фізично залишає територію Європейського Союзу.

POS 
Касовий термінал.

Позиціонування 
Характеристики продукту, виражені в його сфері конкуренції, визначають себе за допомогою його близькості, до або відстані від його конкуруючих продуктів та/або очікувань споживачів.

PP 
Per procurationem, від імені чи за дорученням когось іншого.

Ціни 
План або заява про ціни, встановлені компанією на її продукти та послуги.

Основний франчайзі 
Франчайзі, який володіє ексклюзивним контрактом на розробку торгової марки за франшизою на певній території (регіональній чи національній). Це поширена практика компаній, які бажають відкрити магазин за межами своєї національної території, особливо якщо вони не знайомі з відповідною країною.

Проформа-фактура 
Рахунок-проформа схожий на комерційний договір у мініатюрі та ідеально підходить для комерційних операцій щодо звичайних товарів.

рентабельність 
Поняття про зв'язок між результатом (бажаною метою) і засобами, які використовуються для її досягнення.

Ціни 
Термін, що позначає як цінову стратегію, так і її результати, щоб визначити рівень цін.

Первинна врожайність 
У разі операції надсилання, завершеної у два раунди, відноситься до відсотка відповідей, отриманих на вашу розсилку, по відношенню до кількості надісланих повідомлень.

Індекс цін виробників (ІЦВ) 
Набір цифр, що показує зміну цін на товари та послуги, придбані та вироблені промисловістю протягом певного періоду часу.

Пропорція компенсації 
Пропорція між загальною сумою боргу на момент відшкодування та фактичною сумою відшкодування.

Q

Кваліфікація 
Вимірювання та контроль значення адреси в даному файлі. «Кваліфікація» потенційного клієнта також означає оцінку його інтересу до запропонованої пропозиції. Метод полягає у включенні деяких запитань у відповідну частину розсилки («кваліфікаційна анкета»).

Якісне дослідження ринку 
Перевірка ставлення людей до того, що, де і скільки вони купують.

Якість 
Набір властивостей і характеристик продукту або послуги, які надають їм здатність задовольняти виражені та неявні потреби.

Кількісне дослідження ринку 
Вивчення попиту на певну продукцію шляхом з'ясування кількості можливих клієнтів.

Карантин 
Період, протягом якого судно, що прибуло, включаючи його обладнання, вантаж, екіпаж або пасажирів, підозрюване перенесення або перенесення інфекційної хвороби, утримується в суворій ізоляції для запобігання поширенню такої хвороби. 
Набережна (= Пірс) Частина пристані, яка призначена для швартування суден.

котирування 
Кількісне обмеження імпорту чи експорту товару, як загальне правило, або, як це частіше буває, на основі країни походження або призначення.

Цитата 
Сума, вказана як ціна згідно з тарифом на певні послуги, що надаються або видаються клієнту з уточненням умов перевезення.

R

Нещодавність 
Кінцевий термін завершено з моменту останньої покупки клієнта (див. Частота та сума).

Відшкодування 
Усі суми, відшкодовані після відшкодування стосовно відшкодованого збитку.

Норма викупу 
Також називається частотою відповідей. Ці два терміни позначають відсоток відповідей, отриманих розсилкою, від кількості надісланих повідомлень.

Переобладнання 
Новий роздрук тексту чи ілюстрації на тому, що вже було надруковано чи створено. Наприклад, переоснащення конвертів, на яких уже є логотип і адреса вашої компанії, рекламним текстом або фіксатором.

Повернення 
Субсидія дозволила експорт деяких сільськогосподарських продуктів Співтовариства до третіх країн.

Зареєстрований офіс 
Конкретне місце, визначене в статуті компанії, яке становить її адресу та визначає, у більшості випадків, її національність.

Зареєстрована торгова марка 
Запис до національного реєстру торгових марок реєстраційним органом, таким як INPI, торгової марки, яка була подана та визнана дійсною, після перевірки або відхилення будь-яких заперечень. Про такий напис подається офіційне повідомлення.

Випуск у вільний обіг 
Митне регулювання, яке надає товарам третьої сторони статус товарів спільноти після застосування заходів комерційної політики, виконання інших формальностей для імпорту в митну юрисдикцію Європейського Співтовариства та стягнення митного збору, який належить за законом.

Повторити замовлення 
Новий запит на товари, які вже були придбані раніше.

Відповідь або картка 
Частина поштового відправлення, яку адресат повертає відправнику, якщо він або вона того бажає. Якщо можливо, слід закодувати, щоб дозволити аналізувати результати за списком.

Представник 
У США представник є внутрішнім торговим агентом, тобто є співробітником компанії, в якій він працює. Як правило, йому довіряють чітко визначену територію збуту та підтримують безперервні відносини з партнерами компанії (наприклад, оптовиками та роздрібними торговцями).

Науковий довідник 
Веб-сайт, який класифікує вибрані сайти за темами. Спеціалізовані компанії аналізують контент сайтів і створюють резюме для орієнтації відвідувачів.

Бронювання – Резерв 
Посилаючись на документарний акредитив, банк може прийняти рішення про оплату під резерв через розбіжності в документах. На пошкодження, заподіяні під час транспортування (видимі чи невидимі пошкодження), імпортер повинен видати декларацію, яка називається «резерв». Цей документ має бути чітким і недвозначним і повинен бути виданий у письмовій формі протягом семи днів після доставки.

Роздрібна торгівля 
Продаж товарів населенню, особливо в магазинах.

Збереження права власності (застереження) 
Застереження про збереження права власності означає, що до тих пір, поки товар не буде оплачено, він залишається власністю продавця.

Повернення 
Щоб відправити або забрати товар назад у магазин.

Прибуток на інвестиції 
Продажі в результаті вашої операції порівняно з вартістю операції. Перевага прямого маркетингу полягає в тому, що він дозволяє дуже швидко окупити інвестиції.

Roll-On-Roll-Off (Ро-Ро) 
Ця техніка, яку частіше називають Ро-Ро (від Roll-On-Roll-Off), допомагає транспортному засобу самостійно входити/виходити з корабля або, у випадку наземного маршруту, з поїзда.

маршрутизатор 
Підприємство, що спеціалізується на сортуванні вашої пошти в поштові мішки відповідно до кінцевих пунктів призначення. Часто маршрутизатор також може виконувати складання та заповнення конвертів.

Маршрутизація 
Сортування пошти в поштові мішки відповідно до кінцевих пунктів призначення. Також часто пропонуються наповнення для складання та конверта.

S

ЄДР (Єдиний адміністративний документ) 
Єдиний адміністративний документ (SAD) був створений Радою Європейського Співтовариства 1 січня 1988 року з метою стандартизації митних документів, гармонізації кодифікації та спрощення процедур у міжнародних торговельних обмінах.

Договір купівлі-продажу 
Юридичне оформлення угоди, що здійснюється між двома сторонами: продавцем-експортером та покупцем-імпортером. Він визначає мету, умови, компенсацію та вибір арбітражу для комерційної операції.

Зразок 
Окремий предмет або частина цілого продукту, на яку можна подивитися, щоб побачити, як виглядає решта.

Вибірка 
Розповсюдження рекламних пропозицій у формі паперу або зразка продукту в певний момент часу в певному місці чи географічній зоні з метою встановлення прямих контактів із певною цільовою групою споживачів.

Торговий представник 
Торговий представник — це агент, який відповідає на повний робочий день за ведення переговорів і, можливо, за укладення контрактів на продаж, купівлю, найм або надання товару чи послуги від імені або від імені виробників, промисловців, трейдерів або інших торгових представників.

Рахунок 
Оцінювання кожного клієнта або потенційного клієнта з бази даних для більш ефективного націлювання та потенційних клієнтів. Ця оцінка може бути визначена зовнішніми даними або даними, розрахованими на основі поведінки.

SDR 
Спеціальні права запозичення були запроваджені МВФ як міжнародний валютний резерв. СПЗ можуть використовуватися в операціях між МВФ і національними урядами. Вартість одиниці SDR визначається на основі кошика валют (USD, JPYen, €, GBP). SDR є одиницею виплати компенсацій у міжнародних перевезеннях.

Друк 
Закривати щось таким чином, що його можна лише розірвати чи зламати.

Вторинна врожайність 
Відсоток продажів, здійснених наприкінці другого раунду вашої розсилки, по відношенню до кількості контактів, отриманих під час першого раунду (нові розсилки, прямі контакти, телефонні дзвінки тощо).

Сегментація 
Поділ файлу на кілька сегментів за різними критеріями, такими як вік, стать, соціально-професійна категорія, географічне розташування, купівельна поведінка. Це також можна застосувати до ваших власних клієнтських файлів, шляхом історії покупок, потенційних покупок тощо.

Напівпричіп 
Будь-який немоторизований транспортний засіб, призначений для з’єднання з моторизованим транспортним засобом таким чином, що частина причепа спирається на моторизований транспортний засіб, а значну частину його ваги та ваги його вантажу сприймає зазначений моторизований транспортний засіб. Більшість напівпричепів спеціально пристосовані для комбінованих перевезень.

Термін придатності 
Тривалість часу, протягом якого товари, особливо продукти харчування, можуть бути у продажу та залишатися придатними для використання.

Короткострокова реалізація дебіторської заборгованості з-за кордону 
Короткострокова реалізація дебіторської заборгованості з-за кордону — це метод короткострокового фінансування для експортерів, які надають своїм іноземним покупцям певний термін платежу. Реалізація рахунку можлива до 100% його вартості.

єдиний ринок 
Асоціація вільної торгівлі між членами Європейського Союзу, яка дозволяє грошам, товарам, послугам і людям вільно пересуватися в межах Союзу.

Мале та середнє підприємство (МСП) 
Європейське визначення – це максимум 500 співробітників, обіг, що не перевищує 40 мільйонів євро, і менш ніж 25% акцій одного або кількох підприємств, які не є малими та середніми підприємствами – за винятком інвестиційних компаній або компаній венчурного капіталу. Зазвичай ці тести ідентифікації МСП не застосовуються до дослідницьких організацій або консультантів.

Про 
Метод дослідження, який передбачає направлення дослідника на місце для спостереження або безпосереднього контакту з досліджуваним населенням (наприклад, етнографічні підходи). Мета - поширювати інформацію. Це відповідає пошуку нових постачальників продукції.

Стандартна промислова класифікація (SIC) 
Список, у якому галузі та послуги кодуються числово для довідкових і дослідницьких цілей.

Рівень життя 
Рівень матеріального комфорту та достатку людини чи громади.

Статистична цінність 
Статистичне значення відповідає графі №. 46 Єдиного адміністративного документа. Це значення стосується вартості товарів, включаючи витрати на транспортування та страхування, до кордону країни.

Суброгація 
Правовий механізм, за допомогою якого Страховик кредитів, відшкодувавши експортеру, утримує права та частки експортерів і може правомірно використовувати їх проти боржника.

Дочірнє підприємство 
Фірма, яка знаходиться під керівництвом материнської компанії, яка володіє більшістю її акцій. Як юридично незалежна особа, дочірнє підприємство користується автономією в управлінні.

SWOT-аналіз 
SWOT - це абревіатура від Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats. Це спосіб проаналізувати свої шанси на ринку.

Контейнер Super High Cube 
Контейнер, який не відповідає стандартам ISO за довжиною, шириною або висотою. Розміри змінні і іноді можуть досягати 45 футів (13.72 м), 48 футів (14.64 м) або 53 футів (16.10 м).

T

TARGET 
Транс'європейська автоматизована система експрес-переказів валових розрахунків у реальному часі.

T1 
Акронім T1 означає зовнішню транзитну операцію Співтовариства.

T2 
Акронім T2 означає внутрішній транзит Співтовариства.

T2L 
Акронім T2L стосується товарів походженням із Співтовариства, які не переміщуються транзитом Співтовариства.

T2M 
Документ T2M засвідчує приналежність продуктів рибальства до Співтовариства. T2M допомагає отримати звільнення від митних зборів і відмову від будь-яких кількісних обмежень на продукти рибальства, виловлені за межами територіальних вод держав-членів судном, зареєстрованим у Співтоваристві. T2M також вимагається для риби, виловленої зареєстрованим у Співтоваристві судном, яке перевантажується на судно, не зареєстроване в Співтоваристві.

T5 
Документ Т5 – це форма в рамках CAP, яка засвідчує експорт сільськогосподарської продукції.

Тара, мертва вага 
Вага ITU (інтермодальної транспортної одиниці) або транспортного засобу без вантажу.

Планова ціна 
Ціна, встановлена ​​Європейським Співтовариством у рамках Спільної сільськогосподарської політики як розумна середня сума грошей, яку фермери отримують за свою продукцію.

ТАРІК 
Інтегрований тариф ЄС. Класифікація TARIC є 10-значною кодифікацією, яка служить для інтеграції регуляторних заходів Співтовариства, таких як пільгові тарифи, тарифні квоти та антидемпінгові мита. Єдиний митний тариф базується на TARIC.

Тариф 
Сума грошей, яку необхідно сплатити, коли певний товар імпортується в країну.

Тарифний розряд 
Це позначення товарів з точки зору митного тарифу.

Тендер 
Офіційна пропозиція поставки товарів або виконання робіт за вказаною ціною.

термінал 
Місце перевантаження з одного транспортного засобу на інший.

Тестові сторінки (або відходи) 
Друк невеликої кількості документів для забезпечення належного функціонування машин і отримання якісних роздруківок. Ви можете оцінити приблизно від трьох до п’яти відсотків від загального обсягу друку.

TEU 
TEU (Еквівалентна одиниця двадцяти футів) Стандартна одиниця, заснована на контейнері ISO довжиною 20 футів (6.10 м), яка використовується як статистичний показник транспортних потоків або пропускної здатності. Один стандартний 40-футовий контейнер ISO Series 1 дорівнює 2 TEU.

ТГК 
Збори, що відповідають послугам з обробки, що надаються під час вантажно-розвантажувальних операцій у портах і терміналах аеропорту.

Книжка МДП 
Книжка з відривними листами, яка використовується для транзитної міжнародної транзитної операції.

TIR 
Міжнародні автомобільні перевезення (Transport International Routier): європейська домовленість про використання міжнародних документів для пересилання товарів автомобільним транспортом.

Коліщатко 
Відстань між внутрішніми гранями рейок залізничної колії. Зазвичай він має розмір 1.435 м. У деяких європейських країнах зазвичай використовуються інші розміри: наприклад, 1.676 м в Іспанії та Португалії, 1.524 м у Російській Федерації.

Відстеження 
Процедура, яка відстежує переміщення користувача Інтернету з часом за допомогою файлів cookie.

Marque déposée 
Символ, графічне зображення, яке відрізняє продукти чи послуги від особи чи організації.

Торговий маркетинг 
Спільне мислення виробників і дистриб’юторів з метою кращого задоволення потреб і бажання споживачів, підвищення прибутковості та їхньої конкурентної позиції, взаємно зважаючи на їхні обмеження та особливості.

Профспілка 
Організація співробітників, які працюють у тій самій галузі або виконують подібну роботу, яка представляє своїх членів у дискусіях з керівництвом.

трейдер 
Трейдер — це підприємство, функція якого полягає в закупівлі за власний рахунок і перепродажі від свого імені з маржою, яку він визначає сам. Агентство трейдера допомагає подолати брак знань про міжнародні ринки, одночасно зменшуючи труднощі, викликані міжнародною практикою, а також допомагає краще організувати управління ризиками. Професія трейдера базується на географічній або товарній спеціалізації.

Торгова площа 
Географічний регіон, де знаходяться ваші та потенційні клієнти. Ви обмежуєте свої дії загалом цією сферою, але ви також можете уявити операції з розширення вашої торгової зони, щоб збільшити потенціал продажів.

трейлер 
Будь-який транспортний засіб без двигуна, призначений для з’єднання з моторизованим транспортним засобом, за винятком вантажівок з причепом.

Передача права на відшкодування 
Прибуток від страхування, тобто право на отримання відшкодування у випадку покриття претензій, може бути передано третій стороні (наприклад, банку, який фінансує це) за згодою зі Страховиком кредитів.

Трансферний ризик 
Ризик, спричинений подією або рішенням іноземних органів, що перешкоджає передачі суми боргу, сплаченої боржником.

Швидкість трансформації 
Цей показник визначається відсотком клієнтів або потенційних клієнтів, які перетворилися на покупців. Наприклад, кількість здійснених продажів по відношенню до кількості запитаних безкоштовних оцінок, створених розсилкою потенційним клієнтам.

Перевантаження 
Перевантаження полягає у зміні виду транспорту в дорозі.

Транзит 
Митне регулювання, яке дозволяє, за умови певних гарантій, переміщення товарів із призупиненням сплати мита, податків та інших економічних, фіскальних або митних заходів.

Транзитний сертифікат 
Довідка про сплату мита, що підтверджує поїздки вантажівки по шосе та дозволяє транспортним компаніям скористатися перевагами більш сприятливої ​​системи податку на осі.

Закрутка замку 
Стандартизований кріпильний елемент для фіксації ITU (інтермодальної транспортної одиниці) на судні або транспортному засобі, що його транспортує.

U

Транспорт без супроводу 
Перевезення повністю придатного транспортного засобу іншим видом транспорту (наприклад, поїздом або поромом), без наявності приводу

Вартість одиниці повідомлення 
Це виходить шляхом ділення загальної вартості вашої розсилки на кількість надісланих повідомлень. Ця цифра, включена до вашого загального бюджету, дає змогу виміряти ефективну вартість продажу, а отже, і прибутковість вашої операції.

Конференція ООН з питань торгівлі та розвитку (ЮНКТАД) 
Організація, створена ООН для допомоги країнам третього світу в експорті товарів.

Оновити 
Новіша версія файлу, яка містить виправлення, видалення та зміни адреси.

УРУ 
Уніфіковані правила та використання — це тексти, складені Міжнародною торговою палатою для правильного використання банківських методів у міжнародній торгівлі. Вони мають юридичний авторитет у цій сфері, і до них слід звертатися у разі судового розгляду. Найбільш відомий URU стосується документарного акредитива, URU 500, який застосовується з 1 січня 1994 року.

V

ПДВ 
Загальний непрямий податок на витрати, включені в ціни, що застосовуються за різними ставками до всіх продажів товарів і послуг, за винятком випадків, коли надано юридичні винятки.

Дуже місткий контейнер 
Контейнер, який не відповідає стандартам ISO за довжиною, шириною або висотою. Розміри змінні і іноді можуть досягати 45 футів (13.72 м), 48 футів (14.64 м) або 53 футів (16.10 м).

W

Період очікування 
Період між датою погашення несплаченої заборгованості та датою, коли страхувальник може пред’явити вимогу.

Склад 
Велика будівля, де зберігаються товари.

Ордер 
Документ, на який підписаний торговець і оплата якого гарантується забезпеченням товарів, виставлених у «звичайних магазинах». Проте готельні, бензинові та промислові варранти підпадають під спеціальні правила та є цінними паперами, які не можуть бути вилучені шляхом реєстрації в секретарі господарського суду (за винятком сільськогосподарських варрантів, які зареєстровані в магістратському суді).

Оптовий продавець 
Організація, яка купує велику кількість товарів у виробників і продає їх роздрібним торговцям, які продають безпосередньо населенню. Оптовик купує, щоб перепродати трейдерам, роздрібним торговцям або компаніям.

Вивід 
Офіційний акт або приватна угода або рішення суду про відкликання реплевіну, скасування іпотеки чи заперечення та повторне надання повноважень щодо товарів або прав, які були призупинені.

Світовий банк 
Центральний банк, контрольований ООН, який позичає гроші державам-членам.

Робочі години 
Час, протягом якого працюють магазини та офіси.

ВОІВ 
Всесвітня організація інтелектуальної власності.

СОТ 
Світова організація торгівлі була створена в 1947 році під своєю старою назвою «ГАТТ» (Генеральна угода з тарифів і торгівлі). Головна мета СОТ – сприяти міжнародній торгівлі та покласти край протекціонізму. СОТ налічує понад сотню країн, які її підписали. Наразі СОТ прагне усунути тарифні перешкоди та встановити загальні правила з метою повної лібералізації торгівлі.

Y

вихід 
Частота відповідей на пропозицію з точки зору кількості надісланих повідомлень. Якщо пропозиція робиться в два різні моменти часу, використовуються такі терміни: первинна прибутковість і вторинна прибутковість.